値の追加・X値とY値を指定して

chart1->Series[0]->Points->AddXY(1, 10);